Жүйе хабарлары
Қазақстан Энциклопедиясы жобасынан алынған мәлімет
Мында МедиаУики есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі. Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе MediaWiki жерсіндіру бетіне және translatewiki.net жобасына барып шығыңыз.
 Алғашқы бетке |
 Алдыңғы бетке |
 Келесі бетке |
 Соңғы бетке |
| Атауы | Әдепкі мәтіні |
|---|---|
| Ағымдық мәтіні | |
| action-read (Талқылауы) (Translate) | Осы бетті оқу |
| action-reupload (Талқылауы) (Translate) | бұл бар файлдың үстіне жазу |
| action-reupload-shared (Талқылауы) (Translate) | Ортаққордағы бұл файлдың үстінен жазу |
| action-rollback (Талқылауы) (Translate) | жекелік беттегі соңғы өңдеген қатысушының соңғы өңдемелерін жылдам шегіндіру |
| action-sendemail (Талқылауы) (Translate) | электронды хаттарды жіберу |
| action-siteadmin (Талқылауы) (Translate) | Дерекқорды бұғаттау немесе бұғаттан шығару |
| action-suppressionlog (Талқылауы) (Translate) | бұл ерекше журналды қарау |
| action-suppressrevision (Талқылауы) (Translate) | бұл жасырылған нұсқаны қарау және қалпына келтіру |
| action-undelete (Талқылауы) (Translate) | бұл бетті жоймау |
| action-unwatchedpages (Талқылауы) (Translate) | бақыланылмаған беттер тізімін қарау |
| action-upload (Талқылауы) (Translate) | бұл файлды жүктеу |
| action-upload_by_url (Талқылауы) (Translate) | бұл файлды URL-дан жүктеу |
| action-userrights (Талқылауы) (Translate) | Қатысушылардың барлық құқықтарын өзгерту |
| action-userrights-interwiki (Талқылауы) (Translate) | Басқа уикилердегі қатысушылардың құқықтарын өзгерту |
| action-viewmyprivateinfo (Талқылауы) (Translate) | жеке ақпараттарыңызды қарау |
| action-viewmywatchlist (Талқылауы) (Translate) | бақылау тізіміңізді қарау |
| action-writeapi (Талқылауы) (Translate) | API жазуын пайдалану |
| actioncomplete (Талқылауы) (Translate) | Әрекет орындалды |
| actionfailed (Талқылауы) (Translate) | Әрекет орындалмады |
| actions (Талқылауы) (Translate) | Әрекеттер |
| actionthrottled (Талқылауы) (Translate) | Әрекет бәсеңдетілді |
| actionthrottledtext (Талқылауы) (Translate) | Спамға қарсы күрес есебінде, осы әрекетті қысқа уақытта тым көп рет орындауыңыз шектелінді, және бұл шектеу шамасынан асып кеткенсіз. Бірнеше минуттан қайта байқап көріңіз. |
| activeusers (Талқылауы) (Translate) | Белсенді қатысушылар тізімі |
| activeusers-count (Талқылауы) (Translate) | соңғы {{PLURAL:$3|күнде|$3 күнде}} $1 {{PLURAL:$1|әрекет|әрекет}} |
| activeusers-from (Талқылауы) (Translate) | Мынадан басталатын қатысушыларды көрсет: |
| activeusers-hidebots (Талқылауы) (Translate) | Боттарды жасыру |
| activeusers-hidesysops (Талқылауы) (Translate) | Әкімшілерді жасыру |
| activeusers-intro (Талқылауы) (Translate) | Бұл тізім соңғы $1 {{PLURAL:$1|күнде|күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар тізімі. |
| activeusers-noresult (Талқылауы) (Translate) | Қатысушылар табылған жоқ. |
| activeusers-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| addedwatchtext (Талқылауы) (Translate) | «[[:$1]]» беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] қосылды. Бұл беттің және байланысты талқылау бетінің келешектегі өзгерістері мында тізімделінеді де, және беттің атауы жеңіл табылу үшін [[{{#special:Recentchanges}}|жуықтағы өзгерістер тізімінде]] '''жуан әрпімен''' көрсетіледі. |
| addsection (Талқылауы) (Translate) | + |
| addsection-editintro (Талқылауы) (Translate) | |
| addsection-preload (Талқылауы) (Translate) | |
| addwatch (Талқылауы) (Translate) | Бақылау тізіміңізге қосу |
| ago (Талқылауы) (Translate) | $1 бұрын |
| all-logs-page (Талқылауы) (Translate) | Барлық журналдар |
| allarticles (Талқылауы) (Translate) | Барлық беттер тізімі |
| allinnamespace (Талқылауы) (Translate) | Барлық беттер ($1 есім кеңістігі) |
| alllogstext (Талқылауы) (Translate) | {{SITENAME}} жобасының барлық қатынаулы журналдарын біріктіріп көрсетуі. Журнал түрін, қатысушы атын (үлкен кішілігін ескеріп), не тиісті бетін бөлектеп, тарылтып қарай аласыз (кейде үлкен кішілігін ескеріп). |
| allmessages (Талқылауы) (Translate) | Жүйе хабарлары |
| allmessages-filter (Талқылауы) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (Талқылауы) (Translate) | Барлығы |
| allmessages-filter-legend (Талқылауы) (Translate) | Сүзгі |
| allmessages-filter-modified (Талқылауы) (Translate) | Өзгертілгендер |
| allmessages-filter-submit (Талқылауы) (Translate) | Өту |
| allmessages-filter-translate (Талқылауы) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (Талқылауы) (Translate) | Өзгертілмегендер |
| allmessages-language (Талқылауы) (Translate) | Тілі: |
| allmessages-prefix (Талқылауы) (Translate) | Префикс бойынша сүзгі |
Алғашқы бетке |
Алдыңғы бетке |
Келесі бетке |
Соңғы бетке |
